25. októbra 2016

Mošovský KAŠTIEĽ s anglickým PARKOM / Mosovsky MANOR HOUSE with English PARK, Slovakia / Manoir de Mošovce avec jardin anglais, Slovaquie / Мошовский господский дом с английским парком, Словакия

Kaštieľ grófov Révaiovcov v Mošovciach (v pozadí vrch Tlstá) / 
Manor-house of counts Révay in Mošovce (Hill Tlsta is seen behind)

Jednou z najkrajších a najzaujímavejších pamiatok regióna Horný Turiec je kaštieľ v dedine Mošovce pri kúpeľnom meste Turčianske Teplice. Bol postavený v druhej polovici 18. storočia slávnou šľachtickou rodinou Révaiovcov (tiež Révayovcov), ktorá prišla zo Srbska kde mala sídlo na hrade Réva. Je to miesto prechádzok aj kúpeľných hostí z neďalekých kúpeľov Turčianske Teplice, hlavne po nádhernom romantickom anglickom parku pripojenom ku kaštieľu. Tu nájdete aj cyklotrasu z Turčianskych Teplíc do tejto dedinky. 

17. septembra 2016

Na najvyšší vrch v Kremnickom pohorí - FLOCHOVÚ / Towards the highest peak in Kremnica mountains – FLOCHOVA, Slovakia / Vers le plus haut sommet des montagnes Kremnica – Flochova, Slovaquie / На самый высокий пик в Кремницкых горах – Flochová, Словакия


Pohľad na Flochovské pásmo z Čremošnianskych lazov / 
View of Flochová range from Čremošné mountain settlement

Táto vyhasnutá sopka z treťohôr patrí medzi najvyššie vulkány Slovenska. Vrchol Flochovej prestavuje asi 2 km dlhú plošinu pokrytú stromami, čo znemožňuje výhľad na okolité horstvo. Zato tento málo navštevovaný  vrch sa vyznačuje nádhernou prírodou, unikátnym subalpínskym pásmom jaseňov, tichom a samotou za ktorými sa oplatí vystúpiť. 
------------------------------------------------------------

11. septembra 2016

MOKRADE Turca / WETLANDS of Turiec, Slovakia / Les terres humides de Turiec, Slovaquie / Водно-болотные угодья в Тurci, Словакия

Mokrade v Ivančinej / Wetlands in Ivančina

Mokrade v Turci predstavujú mokré lúky, slatiny, trste, močiare, lužné lesy a kroviny, kde žijú vzácne a ohrozené druhy rastlín a živočíchov, ktoré majú medzinárodný význam. Sú to chránené územia, kde ochrana prírody je nadradená nad inú činnosť. Vedie cez ne 23 km náučný chodník, ktorý začína neďaleko obce Valentová, pokračuje cez Ivančinú, Diviacke kruhy a do rašeliniska v Rakši. Je vhodný nielen pre cykloturistiku, ale aj pre pešiu turistiku. Orientuje sa podľa zelených šípok so zelenou žabkou.

K mokraďom Turca patria aj Kláštorské lúky a jazierko pri Jazernici.

9. septembra 2016

Hradisko VYŠEHRAD / Vysehrad (fortified settlement), Slovakia / Vysehrad (règlement fortifié), Slovaquie / Вышеград (городище), Словакия

Vyšehrad

Vyšehrad je pôsobivé starobylé hradisko na rovnomennom skalnatom vrchu (829 m n.m.) v pohorí Žiar na rozhraní medzi Turcom a Ponitrím nad obcou Jasenovo pri Turčianskych Tepliciach a časťou obce Nitrianske Pravno - Vyšehradné. Je známy svojou bohatou históriou v ktorej stopy a archeologické nálezy vedú už do mladšej doby kamennej, bronzovej, ľudom lužickej kultúry (1200-700 pred Kr.) a neskoršej doby železnej (750-0 pred Kr.). 

29. augusta 2016

VIADUKT - Na vode - pri Veľkej Fatre / VIADUCT - On the Water - in the Great Fatra, Slovakia / VIADUC - Sur l'eau - dans la Grande Fatra, Slovaquie / ВИАДУК - На воде - в Большой Фатре, Словакия

Viadukt Na vode v Hornej Štubni / 
Viaduct - On the Water- at village Horná Štubňa

Tento most nad údolím pri Hornej Štubni leží na významnej technickej pamiatke – železničnej trati Dolná Štubňa – Banská Bystrica prekonávajúcej pohorie Veľkej Fatry s 22 tunelmi, 112 mostmi a 5 viaduktmi.  Bol dokončený v roku 1940. Dĺžka tejto náročnej trate je okolo 41 km a jeden z tunelov, Čremošniansky (alebo tiež Harmanecký), nachádzajúci sa medzi Čremošným a Harmaneckou jaskyňou,  je najdlhším tunelom  na Slovensku a bývalom Československu. Trať vedie cez krásnu prírodu Veľkej Fatry v blízkosti Harmaneckej jaskyne

Prístup je nenáročný, asi 15 minút pešo z dediny Horná Štubňa, alebo 30 minút z Dolnej Štubne / Turčianskych Teplíc k železničnej zastávke Horná Štubňa a potom na polia, ktoré ho obkolesujú. Z tadiaľ je aj výhľad na dedinu Horná Štubňa a panorámu Malej Fatry.

23. augusta 2016

Nepreskúmaný staroslovanský VELESTÚR pri Kremnici / Unexplored Ancient Slavonic VELESTÚR in Kremnica Mountains, Slovakia / Неизученный старославянский VELESTÚR в Кремницких горах, Словакия

Vrch Velestúr (1254 m) je bralo z pevných andezitových skál v Kremnickom pohorí, ktorý pripomína obetný oltár. Je na ňom vyrytý tajomný staroslovanský nápis, ktorý môže byť podľa niektorých názorov starý viac než 1000 rokov a ktorý objavil v r. 1865 kremnický archivár a významný spoločenský činiteľ Pavol Križko. Ak by bol tento objav archeologicky preskúmaný a potvrdený, znamenal by, že Slovania tu žijú ďaleko viac než sa oficiálne uvádza, a už pred príchodom Cyrila a Metoda mali svoje písmo. Archeológovia však tento možno historicky významný nápis ešte nepreskúmali, runový nápis zvetráva a turisti od objavenia nápisu vyhľadávajú Velestúr v Kremnickom pohorí, ku ktorému cestu tu teraz opíšeme.


Velestúr s runovým nápisom / Velestúr with the runic signs

14. augusta 2016

Do Kremnice za zmesou histórie a novej príchute v kaviarňach a reštauráciách / KREMNICA DIVING : a blend of history and modern spices in local cafés and restaurants, Slovakia

Kremnica je historické mesto v strede Európy obkolesené vrchmi v ktorých sa v minulosti ťažilo zlato. Prehliadka mesta poskytne turistovi nielen návrat do minulých storočí, ale pomôže mu precítiť jeho niekdajšiu slávu pri voňavej káve, pive alebo chutne naaranžovanom tanieri v lokálnych reštauráciách. Tu sú vybraté tri reštaurácie, ktoré sú populárne medzi turistami a sú súčasťou kulinárskeho oddychu po nových turistických zážitkoch.


Poľovnícka reštaurácia Silvanus v historickom centre / 
Silvanus hunter's restaurant in the historic center

13. júna 2016

Šútovský vodopád a Mojžišove pramene / Sutovsky Fall and Moses Springs / Chute de Sutov et Sources de Moïse / Шутовский водопад и Moses источники

Šútovský vodopád (830 m n.m.) je najvyšší vodopád v Malej Fatre a má výšku 38 m. Nachádza sa 4 km od obce Šútovo. K vodopádu je ľahký prístup po modrej turistickej značke jednou z najkrajších dolín na Slovensku, Šútovskou dolinou, alebo opačným a náročnejším smerom od Chaty pod Chlebom popri Mojžišových prameňoch. K vodopádu sa dá dostať aj prestupom na vlak vo Vrútkach a potom zo stanice Šútovo do Šútovskej doliny. 

Mojžišove pramene (1 140 m n.m.) sú zaujímavé pramienky vody, ktoré vytekajú zo skalnatej steny na juhozápadnej steny svahu Hromové v Krivánskej Malej Fatre. Napájajú sa na Šútovský vodopád a Šútovský potok. Ich názov pripomína z biblie Mojžišovo udretie palicou do skaly, z ktorej vytryskla voda. 


Šútovský vodopád / Sutovsky Fall

12. júna 2016

Jánošíkove diery / Janosik holes in Low Fatra Mountains, Slovakia / Trous de Janosik dans Mala Fatra Montagne, Slovaquie / Janosik отверстия в Малa Фатра, Словакия

Jánošíkove diery alebo len Diery je sústava tiesňav a kaňonov v Krivánskej Malej Fatre. Nachádzajú sa v národnej prírodnej rezervácii Rozsutec. Môže sa k nim prísť zo Žiliny za ktorou je dedina Terchová, pri ktorej sú Diery. Skladajú sa z troch ucelených častí: Dolné diery, Nové diery a Horné diery. Preteká nimi Dierový potok, ktorý ich vyformoval. V Dierach sa nachádza viac ako dvadsať vodopádov, ktoré spolu vytvárajú Vodopády Dierového potoka (Wikipédia).
Prechádzka Malými a Novými dierami trvá približne 1 1/2 až 2 hodiny, ktorá je nenáročná trasa. Horné diery sú náročnejšie. Pri našej trase sme zvolili najprv Dolné Diery a po prechode lesom v ktorom je náučný chodník sme prešli Novými Dierami.

Začiatok Dier / Beginning of Holes

Výstup na Tlstú vo Veľkej Fatre / Climbing on Tlsta Hill in Great Fatra in Slovakia / Remontée de la Montagne Tlsta dans Grande Fatra en Slovaquie / Восхождение на верх Tlsta в Большой Фатре в Словакии

Vrch Tlstá (1 373 m n.m.) spolu s Ostrou tvoria dominantu Horného Turca na západnej strane Veľkej Fatry. Jej postupne sa zvažujúci vrchol, podľa ktorého dostala aj svoje meno, tvoria lúky s bralami pod ktorými je hranica lesa. Z vrcholu Tlstej je nádherný výhľad na celú Turčiansku kotlinu, Malú Fatru a časť Veľkej Fatry. 



Dominanty Horného Turca, TLSTÁ a OSTRÁ, z dediny Kláštor pod Znievom / Dominance of Upper Turiec, Tlsta and Ostra Hills, a view from the village Klastor pod Znievom

22. mája 2016

Kláštor pod Znievom v Malej Fatre/ Kláštor pod Znievom Village in Low Fatra Mountains, Slovakia / Village Kláštor pod Znievom dans Petite Fatra Montagnes, Slovaquie / Деревня Kláštor pod Znievom в Мала Фатра, Словакия

Táto malebná dedina so špecifickou architektúrou strednej vrstvy ale aj ľudových tradícií, z roku 1113 pod Turčianskym hradom (dnešné zrúcaniny hradu Zniev) v okrese Martin, Žilinskom kraji, sa rozprestiera v údolí Vríce ktoré oddeľuje pohorie Žiar od Lúčanskej Malej Fatry. V r. 1578 tu vznikla prvá botanická záhrada v Európe na výrobu liekov, jedno z prvých slovenských gymnázií, niekoľko kúrií, farské kostoly, kláštor a mnoho iných cenných stavieb. V druhej polovici 19. storočia sa zo Znieva stalo jedno z centier slovenského národného hnutia. 

Prehliadka

Do Kláštora pod Znievom je najlepšie cestovať autobusom z okresného mesta Martin pri železničnej stanici, ktorý sa vracia z dediny v skorších popoludňajších hodinách. Potom zostáva návrat len vlakom, stanica ktorá je vzdialená z dediny až 4,9 km. Tu je trasa.

Prehliadka sa môže začať od budovy Pamätnej izby, kde je aj orientačná tabuľa s pamiatkami v dedine. Po ceste sú rozmiestnené tabule s textom a obrázkami opisujúcimi priľahlé pamiatky a históriu obce. 


Tabuľa s pamiatkami / Board with the Sights

28. januára 2016

Staré pivovary a výroba piva / Old breweries and beer production / Anciennes brasseries et fabrication de la bière / Старые пивоварни и производство пива

Stein logo.png
Logo piva Stein z Bratislavy / 
Logo of the Stein beer from Bratislava, Slovakia

Hlavné mestá sa pýšia nielen historickými chrámami, budovami v rôznych umeleckých štýloch a inými architektonickými skvostami, ale aj potravinárskymi historickými komplexmi, ktoré predstavujú prosperitu a kultúrne dedičstvo krajiny šíriace dobré meno a slávu aj za jej hranice. V hlavnom meste Slovenska, Bratislave, medzi takéto objekty sa považoval aj pivovar Stein, na predmestí a už skoro v srdci Bratislavy, na Blumentálskej ulici pri Račianskom mýte. Bol postavený bratmi Stein v roku 1871 a pivo Stein z Bratislavy dostalo ocenenia v Maďarsku, Paríži a Viedni. Pivovar sa vynímal unikátnymi architektonickými a technickými pamiatkami a perfektne zapadal  ako mestský blok  do okolitých stavieb.
 

Sample text

Sample Text

 
Blogger Templates