Kráčajúc historickým Montrealom/
Walking in Old Montreal
V Montreale umenie môžete vidieť všade, klasické a súčasné moderné, jeho tvorbu, ale aj inováciu. A to nielen v architektonických skvostoch a moderných sochách na uliciach, ale aj v galériách vďaka práci ich majiteľov, ktorí pracujú s miestnymi aj zahraničnými umelcami.
In Montreal, art, classical and modern, is seen everywhere. It is not only in architectural showpieces and modern street sculptures, but also, thanks to the work of gallery owners, in galleries.
Želajúc vidieť niekoľko menších a útulných umeleckých galérií, v jedno slnečné letné nedeľné popoludnie sme v skupine asi 10 Montrealčanov prechádzali po dláždených uliciach Starého Montrealu, ktoré odrážajú plynutie času.
Wishing to see some small and cozy art galleries, in a hot summer Sunday afternoon, I walked with a group of about 10 Montrealers in the cobblestone streets of Old Montreal, which reflects the passage of time.
