Nepreskúmaný staroslovanský VELESTÚR pri Kremnici / Unexplored Ancient Slavonic VELESTÚR in Kremnica Mountains, Slovakia / Неизученный старославянский VELESTÚR в Кремницких горах, Словакия

23. augusta 2016

Nepreskúmaný staroslovanský VELESTÚR pri Kremnici / Unexplored Ancient Slavonic VELESTÚR in Kremnica Mountains, Slovakia / Неизученный старославянский VELESTÚR в Кремницких горах, Словакия

Vrch Velestúr (1254 m) je bralo z pevných andezitových skál v Kremnickom pohorí, ktorý pripomína obetný oltár. Je na ňom vyrytý tajomný staroslovanský nápis, ktorý môže byť podľa niektorých názorov starý viac než 1000 rokov a ktorý objavil v r. 1865 kremnický archivár a významný spoločenský činiteľ Pavol Križko. Ak by bol tento objav archeologicky preskúmaný a potvrdený, znamenal by, že Slovania tu žijú ďaleko viac než sa oficiálne uvádza, a už pred príchodom Cyrila a Metoda mali svoje písmo. Archeológovia však tento možno historicky významný nápis ešte nepreskúmali, runový nápis zvetráva a turisti od objavenia nápisu vyhľadávajú Velestúr v Kremnickom pohorí, ku ktorému cestu tu teraz opíšeme.

Velestúr s runovým nápisom / Velestúr with the runic signs

Dom historika Pavla Križku v Kremnici, ktorý objavil runové písmo na Velestúre v r. 1865/

The house of historian Pavol Križko in Kremnica, who discovered the runic signs on Velestúr, in 1865

Názov Velestúr dostal podľa staroslovanského boha Velesa, ktorý bol ochrancom dobytka, stád a pastierov. Nachádza sa medzi Kremnicou a Banskou Bystricou a v minulosti mohol byť súčasťou dôležitej križovatky ciest. Na Velestúr sa dá dostať výstupom z mesta Kremnice, Banskej Bystrice, alebo kratšou cestou - po hrebeni kremnického pohoria zo strediska Skalka. Našu trasu sme začali pri vysielači na Skalke s dominantou – stredoslovenským vysielačom vysokým 301 m, kde sme sa vyviezli z mesta asi tak za 12 min. Z mesta na Skalku a späť jazdí aj minibus počas víkendov, približne asi každú hodinu.

Vysielač (301 m) na Skalke v Kremnických horách, začiatok cesty na Velestúr /

Broadcast transmitter (301 m) on Skalka in Kremnica hills, the beginning of the trail to Velestúr

Po modrej značke sme sa dostali k Bystrickému sedlu a ďalej sme pokračovali po červenej trase cez Mýtny vrch (1221 m), Králické sedlo (1185 m), horou Zlatá studňa (1265 m) až k Velestúru (1254 m), potom žltou značkou k chate Hostinec s 20 lôžkami, jedinej nekomerčnej chate v kremnických horách ktorá bola postavená v r., 1743 a pamätá cisárovnu Máriu Teréziu. Chata slúžila v minulosti ako občerstvovacia stanica na obchodnej ceste Banská Bystrica – Kremnica, pokiaľ sa nepostavila železnica. Trasa bola nenáročná cez upravené chodníky. Bolo to približne 6 km za 1.5 hodiny. V blízkosti je tiež sedlo Tri kríže. Vracali sme sa po tej istej trase do strediska Skalka.

Tu je mapa trasy / the map of the trail : http://mapy.hiking.sk/?hpid=qhoCO

Výhľad zo Skalky - Veľká Fatra na ľavo, Nízke Tatry vzadu v strede, Banská Bystrica a Tajov na pravo/

A View from Skalka - Velka Fatra on the left, Low Tatras at the center back, Banska Bystrica and Tajov on the right

Pohľad ráno zo Skalky / Morning view from Skalka

Pohľad ráno zo Skalky - Veľká Fatra / Morning view from Skalka - Great Fatra

Na začiatku trasy / At the beginning of the route

Prvá zastávka - Bystrické sedlo (1190 m) - The first stop

Druhá zastávka - Mýtny vrch (1221 m)- the second stop

Tretia zastávka - Králické sedlo (1185 m) - the third stop

Horec / Gentian

Pohľad medzi Králickým sedlom a Zlatou studňou /

A view between Králické sedlo and Zlatá Studňa

Na ceste / On the way

Strmé stúpanie / Steep climb

Štvrtá zastávka - hora Zlatá studňa (1265 m) - the fourth stop

Oddych pri Zlatej studni - the rest at Zlatá studňa

Piata zastávka - Velestúr (1254 m) - the fifth stop

Hraničný kameň so znakom mesta Kremnice na ceste pri Velestúre /

Boundary stone with a sign of Kremnica on the road near Velestúr

Velestúr zo severu - Velestúr from north

Velestúr z juhu / Velestúr from south

Rúny sú na južnej strane Velestúru / Runes are on the south side of Velestúr

Tieto znaky preložil ich objaviteľ Pavol Križko, ale opravil ich až Antonín Horák takto : „přispěchavší posila od Moravy ozrujinovavší pevnosti těch pohanů ve vsích aj ohradách, bije hady po Túrsku dvěstě těch osmdesát“ (Prameň : Iné fakty o nápisoch na Velestúre, 2003). Ďalšie podobné nápisy sa našli v okolí. Podľa Prameňa tento názov vysvetľuje, že slovanskí predkovia úspešne povstali s pomocou z Moravy proti ich tyranom Tatárom. Tento nápis môže aj vysvetľovať odkiaľ pochádzajú názvy okolitých miest a dedín s koreňom "tur" (Turčiansky Martin, Turčianske Teplice, Turany, Turinec, ... )